全面的に 1の英語

• 1. across the board
  2. all in all
  3. bet across the board
  4. full part
  5. in full scale
  6. right across the board 全面的に 2
  【副】
  1. absolutely
  2. all〔文意を強調する〕
  3. completely〔【結び付く形容詞（頻度順）】different, new, destroyed, lost, agree, surrounded, restyled, honest〕
  4. flat-ass〈米俗?卑〉
  5. overall
  6. thoroughly
  

• 全面     全面 ぜんめん whole surface entire
• 全面的     全面的 ぜんめんてき all-out general over-all complete extensive full-scale
• 全面的に     全面的に adv. *wholly 《正式》(?partially)∥ I don't wholly agree with you.
• 全面的に     全面的に adv. *wholly 《正式》(?partially)∥ I don't wholly agree with you. 私は全面的に君に同意しているわけではない(＝I agree with you only partially.). ▲agree all the way with her in improving the school 学校をよくするという点で彼女に全面
• 全面的に同意する 1    sign on the dotted line 全面的に同意する 2 go all the way with〔～に〕
• 全面的に支持する 1    1. give full endorsement 2. give one's all-out support 3. give one's wholehearted support 4. strongly back 全面的に支持する 2 1. 100% behind the idea of 2. be all for 3. go down the line for [with]〔～を〕
• 全面的に支援する 1    1. have the full backing of 2. lend all-out support for 3. offer one's overall support for〔～を〕 全面的に支援する 2 give someone full support〔人を〕
• 全面的に賛成する 1    totally concur 全面的に賛成する 2 give one's wholehearted endorsement to〔～を〕
• 全面的な 1    bet across the board 全面的な 2 【形】 1. across-the-board 2. all-out 3. blanket 4. complete 5. full 6. full-out 7. full-scale 8. general 9. omnifaceted 10. overall 11. sweeping 12. total
• 全面的に頼る    depend completely on
• 広がる〔全面的に〕     【形】 pervasive
• 全面的に一致する    go all the way
• 全面的に任される    be left entirely up to〔人に〕
• 全面的に依拠する    place undue reliance on〔～に〕
• 全面的に信頼する    have every confidence in〔～を〕